Le terme tire son étymologie du mot latin regulare, diriger. La régulation consiste à diriger pour soumettre à la règle (regula) et, par conséquent, à créer des techniques et des conditions pour garantir le bon fonctionnement d’une machine ou d’un système. Au fil du temps, l’humanité a appris à réguler le blé, la vapeur, le vent ou les avions. En anglais, le terme à la forme identique signifie plutôt réglementation. Les deux sens français et anglais se conjuguent lorsqu’il est question d’Internet. Mark Zuckerberg, le célèbre patron de Facebook, plaide pour sa régulation, une règle applicable partout et pour tous, une réglementation permettant à la toile de privilégier le meilleur dans ses interactions entre individus et dans les informations véhiculées autant que de se débarrasser du pire.